.....دقة القلب التي تستمر إلى مالا نهاية
تعيش مستهلكةً في كرات صامتة من اللهب
....لا أحد يستطيع الإخبار متى يكون العالم مفصولًا
و أن نيران العالم القرمزي تكتسح كل شيء..
...المظهر الحقيقي لهذا العالم
سأعيركِ تلك النظّاره
...من فضلكِ تأكّدي بنفسك ما إذا كان ذلك الشخص المدعوّ بيوجي ساكاي
شعلة أم لا...
سأجد أن من الصعب جعلكِ تتعاونين معنا في مثل حالتكِ الراهنه
...إنّه لأمر مصيريّ أن تمتلك شخصًا وُلد و تربّى في هذه المدينه
و يعرف هذه المدينة فعلًا عن ظهر قلب، ذلك كافٍ لمساعدتنا...
...لو كان ساكاي-كن شعلة، إذًا في يومٍ ما
ساكاي-كن سيكون بخير
أنا متأكّدة أنّه سيكون بخير
في مهرجان الغد سأخبر ساكاي-كن أنّني أحبّه
"الأمنية المتهشّمه"
...هنالك فرصة سانحة لقناع الحفلة الرّاقصة
لكي يأتوا لهذه المدينة بحثًا عنك، يوجي...
هذا المكان بالفعل غير متّزن بشكلٍ خطير
لذلك هذا الأمر يمكن أن يكون مزعجًا بشكل خاص
لا أستطيع البقاء في هذه المدينه
بغض النظر عن مسألة قناع الحفلة الراقصه
...أنا لم أعد انسانًا
و في يوم ما سيكون عليّ أن أقول وداعًا لأمّي و كل شخص أعرفه على أيّة حال...
لكنّني أريد البقاء هنا لمدّة أطول قليلًا، و أقضي أيّامي كم كنت بالسّابق
...سأرتدي اليوكاتا و أفاجئ يوجي غدًا
...و سنذهب للمهرجان سويّة...
و سنكون سويّة أيضًا عنما يأتي يوم مغادرتنا لهذه المدينه...
مغادرة هذه المدينة، معي ؟
هؤلاء الأشخاص متحمّسون بخصوصك
هل أنتم يا رفاق تفهمون حقًّا مالذي يعنيه ذلك ؟
نحن بالفعل نفهم ذلك
لا أصدّقكم
ما تحاولون أن تحقّقوه يا رفاق كلّه متواجد هنا
فهمت الأمر
إذًا عندما نكون قادرين على استعمال هذه بشكل كافٍ، فستأخذيننا معكِ، صحيح ؟
ستفهمون الأمر عندما تقومون بتجربة ذلك
حسنًا
تاناكا
أتظّن أن هذه ربّما تكون طريقة غير مباشرة لإخبارنا بعدم الذهاب ؟
أنتي تصبحين لطيفًةً بشكل فظيع
حقًّا ؟
عادةً، ستلكمينهم في وجوههم و بذلك ينتهي الأمر
هذا نادر جدًّا، لن أكون متفاجئًا لو أمطرت كحولًا في الغد
هل سترتدين اليوكاتا في المهرجان غدًا ؟
نعم، خصوصًا أن والداي أحضرا واحدًا جديدًا
هاه ؟
أنا أتحدّث عن ترك هذه المدينة
لا أزال خائفه
يوشيدا-سان
سأقابلك في الخامسة عند الطرف الآخر من الجسر، إذا لم يكن لديك مانع
حسنًا، فهمت
أتعجّب من فعل تلك السيّدة الصغيره
أستطيع التمنّي فقط بأن لا يكون زميلها يوجي شعله
"مهرجان ميساقو"
نعم، آمل أنّها ستكون هادئة لتكون ذا فائدة لنا
ضبط هذه المدينة سيتطلّب كثيرًا من الوقت
صحيح؛ التشوّه كبير بشكل غير اعتيادي
آه؛ يجب علينا وضع علامة على هذه المنطقة كذلك
"مهرجان ميساقو"
واحدة أو اثنتين أخرى و ينبغي أن تكون كافية لنقوم بعمليّة الضبط
مع ذلك، الأمر لا يدور حول التشوّه فقط
أنا أشعر بشيء غريب
الأمور تجري بشكل مناسب
أظن إلى هذه النقطه، الأمور تجري بشكل مثالي
هل أنا محقّ يا دومينو ؟
نعم؛ ستّة ساعات و أربعة عشر دقيقة و اثنان و ثلاثون ثانيه لإتمام الإستعدادات
أنا متشوّق فعلًا لذلك
تمامًا كما ظننت
هذا التصميم يبدو مناسبًا جدًّا عليكِ
يو-تشان سينقلب عندما يراكِ تبدين جميلة كما أنتي الآن
لكنّني متأكدة أن يو-تشان تأخّر عن العوده
...اعتقدت أنّني كنت مستعدًّا لمغادرة المدينه
لكن الأمر ليس بتلك البساطه...
لقد حان الوقت تقريبًا
آسف، هل انتظرتي طويلًا ؟
لا، ليس عل كلّ حال
هل سنذهب ؟
نعم
أتساءل مالّذي أخّر يو-تشان كلّ هذا الوقت
إنّه يتدرّب معكِ كل يوم سبت بعد الظهر، صحيح ؟
إذًا ينبغي عليه أن يعود إلى المنزل مبكّرًا
أخبرته أنّنا سنتدرّب اليوم في المساء
هاه ؟
لا بأس؛ لم أقل له كلمة بخصوص الذهاب إلى المهرجان
فهمت
إذًا في هذه الحاله؛ ربّما قام بزيارة في مكان ما أثناء طريق عودته
قام بزيارة في مكان ما ؟
شانا-تشان؛ لنذهب و نبحث عن يو-تشان
ربّما يكون مع إيكي-كن و الآخرين في المهرجان
سنترك خلفنا ملاحظة في حالة أنّه عاد إلى المنزل
...لكن
إذا صادف لنا أن التقينا به مصادفة، فسيكون أكثر اندهاشًا
حسنًا ؟
"نيجي-تاكوياكي" "(كفتة الأخطبوط مع البصل الأخضر)"
شانا-تشان؛ هناك؛ حلوى التفّاح
يو-تشان يأخذ واحدة منها دائمًا عندما يأتي للإحتفال
أتريدين تذوّق واحده ؟
"حلوى التفّاح"
هل هنالك خطب ما ؟ هل رأيتي يو-تشان ؟
لا، لقد كان شخصًا آخر؛ كل شيء جيّد
أيّتها الأخت الكبيره
أرجوكِ لا تتدخّلي في تمريننا
ليس هذا الوقت المناسب لنأتي للمهرجان
اخرس
...عندما تقول امرأة أنّها تريد الخروج
يحتاج الرجل إلى أن يطبق فمه و يرافقها...
...أيضًا، لو تابعت ذلك التمرين لمدّة طويله
فسنحصل على وجبة ساشيمي انسانيّ قبيحة المنظر...
ما يعرف يذب؛ المهم الساشيمي هو طبق ياباني مكوّن من قطع السمك تؤكل مع الصويا
إيتا، اشتر لي شيئًا مع الكحول
ستشربين ؟
لديك مشكلة مع ذلك ؟
"أوكونومياكي" "(معنى الكلمه هو شواء ما تشتهي يعني مكوّنات خليطي و لكن تحتوي على أساسيّات لها مثل البيض و الدقيق)"
أوجا-تشان، لنذهب
حسنًا
"شعرية الياكيسوبا" "(عباره عن حنطه سوداء مقليّه و توضع معها بعض الخضار و لحم خنزير مع الملح و الفلفل)"
هنالك عدد كبير من الأكشاك
أتسائل إن كان لديهم حلوى التفّاح
أريد أن أعرف ما إذا كان ساكاي-كن على مايرام
لكن...أنا خائفه
لكن الأمر سيقلقني أكثر إن لم أكتشف ذلك
آه، صحيح
كل ما نستطيع فعله هو انتظار السيّدة الصغيرة لكي تتعاون معنا
لكن هذا الشعور الغريب الذي أشعر به يجعلني قلقًا
ربّما يكون بسبب التشوّه الكبير جدًّا
ليس هنالك أية إشارة لمقيمين
ليس هنالك حقًّا شيء نستطيع فعله حيال الأمر الآن
كما تعرف، لقد لزمك أن تستغل أفضليّة البشر
الشكر للبشر؛ ليس هنالك أحد من سديمي اللهب اكتشف الأمر حتّى الآن
بروفسور؛ لقد اكتملت التجهيزات
ممتاز
لا بأس
...أنا متأكّدة أنّ ساكاي-كن سيكون بخير
و من ثمّ سأخبره أنّني أحبّه...
ابدأ العمليّه
حاضر سيّدي
مالذي يمكن أن يعنيه هذا ؟
لم أشعر بأيّ شيء حتّى الآن
هل هنالك خطب ما يا شانا-تشان ؟
تشيقوسا؛ لقد نسيت كل شيء بخصوص الشيء الذي كان يجب عليّ التعامل معه
ارجوكِ اذهبي إلى المنزل قبلي--
هاه ؟-- أرجوكِ اذهبي إلى المنزل قبلي--
أرجوكِ
م-مقيم ؟
يبدو ذلك
كيف لنا ألّا نشعر بشيء سوى النظام المطلق ؟
يجب أن يكون مختبئًا بمكانٍ ما
على أيّة حال، أظنّ أن وقت اللعب انتهى
إذًا سنذهب إلى كريستالة ألتار
ينبغي علينا أن نبحث عن موقع المقيم، صحيح ؟
إن الأمر يصبح طبيعيًّا بالنسبة لكما أيّها الرفاق
تعرفان كيف تتعاملان معها، صحيح ؟
نعم، نعم
أنتي لا تفكّرين حقًّا بتوريطهما في هذه المسألة، ألستِ كذلك ؟
مستحيل
أنا استخدمهما فقط لمصلحتي بينما أنا هنا؛ نفس الشيء كالمعتاد
بيت القصيد، علينا أن نجري بحثًا بواسطة كريستالة ألتار
إذًا لا مشكلة لدي
على أيّة حال، هذا النظام المطلق حقًّا معقّد
صانع هذا النظام المطلق من غير شك لديه مهارات لا تصدّق
يجب أن يكون يوجي قد أدرك ذلك الآن
أين هو ؟
مقيم ؟
يلزمني أن أجد شانا
يوشيدا-سان
يوشيدا-سان ؟
...مستحيل
...ساكاي-كن...مستحيل
يوشيدا-سان، مالخطب ؟
...هذا كنز؛ أيمكن أن تكون
"أوكونومياكي"
يوجي
كازومي يوشيدا ؟
لماذا، لماذا كازومي يوشيدا مع يوجي ؟
لا، مستحيل
يوشيدا-سان
شانا
يوجي، لماذا ؟
يوشيدا-سان اكتشفت أنّني شعله
يجب عليّ أن ألحقها
لقد كانت تبكي؛ لا يمكنني تركها على تلك الحاله
لماذا لا تستطيع فقط تجاهلها ؟
شانا
ينبغي عليك فقط تركها و شأنها
تستطيع معرفة ذلك، أليس كذلك ؟ هنالك مقيم يقوم بشيء ما
...أعرف، لكن
يجب عليّ الذهاب لأخبر يوشيدا-سان بالأمور بشكل مناسب
يجب أن تكون معي يا يوجي
ليس هنالك داعٍ لتتحدّث إلى كازومي يوشيدا
ليس الأمر بتلك السهوله
لا؛ فقط دعها و شأنها
حالتها ليس لها علاقة بنا
ليس لها علاقة بنا ؟
حسنًا، إنّها الحقيقه
كازومي يوشيدا لا علاقة لها بنا
إنّها لا تهمّنا
شانا
لم أعتقد أبدًا أنّكِ ستتفوهّين بمثل هذا الشيء
إنّها تهمّني
يوجي
يوشيدا-سان
...يوجي
معذرة يا سيّدتي، هل هنالك خطب ما ؟ هل تتألّمين ؟
شانا
...يوجي
يوجي
...لماذا، هذا هو
...صحيح، أنتي هي
إذًا لقد كان أنتم يا رفاق؛ مجهزا المعدّات الرسميّه
ممكن أن تأتي الرسميّه بمعنى الدينيّه أو الشعائريّه
لم أرك منذ مدّة طويله يا شعلة السماوات
لقد لاحظتما هذا النظام المطلق أيضًا، ألستما كذلك ؟
ماركوشياس؛ لديّ شعور سيء حيال هذا النظام المطلق الجنونيّ
صحيح؛ إنّه دانتاليون، الباحث
المقصود بالباحث ليس بالعلم لكن الباحث عن شيء محدد
يجب أن يكون من عمل ذلك البروفسور المجنون
لكننّي لست قادرًا على الإحساس به في أيّ مكان
إذًا سبب آخر لنعتمد على كريستالة ألتار
أسرعا يا كيساكو و إيتا
أين ذهب تاناكا بحق الجحيم ؟
هل ضاع ؟
أوجا-تشان، مالأمر ؟
أرجوكِ، أنا في عجلة من أمري
لن أدعك تذهب حتّى تخبرني عن المرأة التي كانت معك
كما قلت، لقد كانت أحد معارفي فقط
حقًّا ؟
نعم؛ أنا حقًّا مستعجل، دعيني أذهب
أنت تحاول تجنّب سؤالي أنت تكذب، ألست كذلك ؟
أنتي تثيرين جنوني يا أوجا-تشان
لماذا فجأة تشعرين بالحاجة إلى سؤالي في هذا الأمر على أية حال ؟
...بسبب
...أن الأمر يضايقني...
على أية حال، يجب عليّ الذهاب
إن الأمر يضايقني
!هاه ؟
إنّها حقًّا، حقًّا تضايقني
لماذا ينبغي عليكِ أن تتضايقي منها ؟
لأنّني واقعة في حبّ إيتا تاناكا
لذلك تضايقني ألديك مشكلة في ذلك ؟
...ساكاي-كن شعله
...ساكاي-كن
يوشيدا-سان؛ من أعطاكِ هذا الشيء ؟
تمالكي نفسك
لقد بدأ المقيم هجومه
صحيح؛ أنا آسفه
...صحيح، تكملةً لنقاشنا السابق
يبدو أن هذا النظام المطلق يكبّر التشويه...
...على هذا المعدّل، ستبتلع هذه المدينه
من قبل التشويه الكبير جدًّا على الإصلاح...
مالغرض من هذا ؟
هل هنالك أيّ طريقة لمواجهته ؟
آه نعم، نحتاج فقط إلى أن نبدأ الضبط
لقد أتممنا جميع العلامات الضروريّه
...كل ما نحتاجه الآن هو شخص ما يقوم بتصوّر شكل المدينة بشكل صحيح
و سيتعاون معنا...
في الواقع لقد وجدنا شخصًا ما؛ لكن واجهتنا مشكلة بسيطة معها
إنّها سيّدة صغيرة تُدعى كازومي يوشيدا
هل تعرفينها ؟
آه صحيح، كان يجب عليّ أن أشعر بحضورك
لأنّها تتواصل معك
يجب عليها أن تأتي، سنستطيع بدأ الضبط لهذه المدينه حالما تكون هنا
حسنًا، سأحضرها
هل ستكونين بخير ؟
سأكون بخير
سوف أنجز مهمّتي كسديم لهب بالشكل الصحيح
إنّه يؤلم
لقد حان الوقت لسديمي اللهب لكي يحاولوا أن يتدخّلوا في خططنا
دومينو؛ تعرف ما عليك فعله تاليًا ؟
نعم؛ سأبدأ العمليّة رقم اثنين
ختم
أوجا-تشان
أنا آسف، إنّني مستعجل جدًّا
لا أستطيع أن أجيبك الآن، سآتي لاحقًا لأجلك
ساتو؛ لماذا يتحرّك بداخل الختم ؟
هذا ليس جيّدًا، يجب عليّ فعل شيء ما
بطريقة ما
هل أستطيع ؟
هاه ؟
يوكاري-تشان
ساكاي ؟
ساتو، من هنا
...ساكاي؛ لماذا أنت
لقد بدأت الأمور تصبح مثيره
لن تستطيع الانتظار لترى ما يحدث تاليًا، ألست كذلك ؟
أنا لا أعلم من يخاطب بذلك، من الممكن شخص ما و من الممكن أنه المشاهد
أنت محقًّ تمامًا بخصوص ذلك
البروفسور لا يزال غير مرئيٍّ و لا مكشوفًا
في حين أن الكنيسة المقدّسة الكاملة تصبح مكتملة تدريجيًّا فوق مدينة ميساكي
شانا تقاتل كسديم لهب، في حين أنّها تشعر بأن يوجي يضيع من بين يديها
الحلقة القادمة "داخل المعركة"